Estructura sintáctica de las construcciones con verbos parasintéticos de los tipos a-…-ar y en-…-ar

• Autores: Gabriel Antonio Martínez Vera
• Localización: Lexis: Revista de lingüística y literatura, ISSN 0254-9239, Vol. 40, Nº 2, 2016, págs. 243-292
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Postulamos una estructura sintáctica unitaria para las construcciones con verbos parasintéticos de los tipos a-…-ar y en-…-ar mediante cuatro hipótesis: ambos esquemas verbales tienen una estructura sintáctica básica común en relación con Sv y SV, cuyos núcleos son CAUSE y BECOME, respectivamente; la diferencia entre ambos radica en que, dentro de la escala de afectación (Beavers 2011), en relación con a-…-ar, se especifica (composicionalmente) el estado resultante del tema, mientras que, en relación con en-…-ar, ello no tiene lugar. Proponemos que la afectación es un operador ubicado en una proyección externa a Sv, el cual cuantiza el evento determinando la especificidad del estado resultante para el objeto;

    y la forma morfológica del operador es a- o en- en caso de que su valor sea positivo o negativo respectivamente.

  • English

    I postulate an unitary syntactic structure for constructions with a-…-ar and en-…-ar parasynthetic verbs through four hypothesis: both patterns have a common basic syntactic structure regarding vP and VP, whose heads are CAUSE and BECOME, respectively; the difference between the patterns lies on, within a scale of affectedness (Beavers 2011), the fact that a-…-ar assigns (compositionally) a result state to the theme, while Lexis Vol. XL (2) 2016: 243-292 ISSN 0254-9239 244 Lexis Vol. XL (2) 2016 this does not happen with en-…-ar. I claim that affectedness is a binary operator located higher than vP that quantizes the event determining the specificity of the result state for the object; and the morphological form of the operator is a- (if its value is positive) or en- (if its value is negative).