Resumen de Vida histórica, vida interpretativa: Variaciones hermenéuticas desde la epistemología de Canguilhem
- español
En el presente artículo analizamos la tematización que Canguilhem hace de la vida en su particular relación con 1) la producción de valor, 2) la producción de signos, y 3) la producción de conceptos históricamente desarrollados. Los resultados apuntan a una reconsideración de la epistemología y la historia de la ciencia desde el punto de vista de la vida, individuada en cada caso en un organismo, así como al tan debatido problema de la distinción entre el hombre y el animal, en diálogo con Martin Heidegger y Nietzsche. La pregunta por esa vida que es ya transmisión de mensajes e historia en un sentido preconceptual articula, de esta forma, el conjunto del texto
- English
In this paper we analyse Canguilhem’s thematization of life in its particular relation with 1) the production of value, 2) the production of signs, and 3) the production of historically developed concepts. The results aim to reconsider the epistemology and history of science from the point of view of life, individuated in each case in an organism, as well as the debated issue of the distinction between the human and the animal, in dialogue with Martin Heidegger and Nietzsche. In this way, the question about the life that is both transmission of messages and history in a preconceptual sense articulates the whole text.
