Resumen de Mapping of land units and land capability classification in Portugal: the case of the municipality of Lourinhã
Rita Lopes, Manuel Madeira, Pedro Arsénio
- português
As unidades de terra ii podem ser um instrumento vantajoso no ordenamento do território, na avaliação da aptidão e da capacidade da terra. É crucial aprofundar o conhecimento dos procedimentos da sua delimitação, nomeadamente em áreas onde a informação apresenta alguma complexidade. Como caso de estudo optou-se pelo concelho de Lourinhã, que assenta sob formações sedimentares. As unidades de terra foram mapeadas a partir da geologia (1:50 000), formas de relevo e solos (1:25 000). Observaram-se inadequações na carta de solos, bem como na respectiva carta de capacidade de uso do solo. Constatou-se uma forte deficiência de informação sobre as características das unidades de solos e os afloramentos rochosos não eram evidenciados em tais mapas. A partir das unidades litológicas e das formas de relevo delimitaram-se 33 unidades fisiográficas básicas, e a sua associação com as unidades de solos resultou em igual número de unidades de terra, posteriormente generalizadas. As unidades de terra delimitadas mostraram-se adequadas para a classificação da capacidade da terra à escala municipal, revelando um grande potencial para identificar a natureza e intensidade dos principais riscos de degradação da terra (e do solo). Além disso, provaram ser uma via adequada para o aperfeiçoamento da classificação da carta de capacidade de uso do solo e para a padronização da definição da Reserva Agrícola Nacional utilizando critérios de delimitação idênticos.
- English
Land units can be an advantageous tool in landscape planning, in land suitability and land capability classification. It is vital to deepen the knowledge on their delimitation procedures, particularly in areas where available data is scarce and presents a certain complexity. The municipality of Lourinhã, based on sedimentary rocks, was chosen as a case study. Land units were mapped using lithological units (1:50 000), landform types and soil unit (1:25 000) information. Several inadequacies were observed both in the soil and soil capability mapsi. There was evidence of a strong information deficiency on the basic characteristics of soil units and the presence of rock outcrops was not revealed in such maps. From the lithological units and landforms, 33 basic physiographic units were delimited, and their association with soil units resulted in an equal number of land units, afterwards generalized. The delimited land units have proven to be suitable for a land capability classification at the municipality scale, revealing great potential to identify the nature and severity of the major land (and soil) degradation risks. Also, they prove to be useful for improvement of the soil capability classificationand to standardize the definition of the National Agricultural Reserve by using identical delimitation criteria.
- français
La détermination des Types de terrain, selon leurs aptitudes et leur capacité dutilisation, peut être un instrument efficace dorganisation du territoire. Il serait fondamental daméliorer les processus de leur délimitation, surtout dans les régions où celle-ci présente une certaine complexité. On a choisi le cas du canton de Lourinhã, en terrain sédimentaire. Les types de terrain y ont été cartographiés à partir des cartes géologiques (au 1:50 000), du relief et des sols (au 1:25 000). Des erreurs ont été détectées sur les cartes des sols et de leur capacité dutilisation. On a constaté une forte déficience dinformation sur les caractéristiques des divers types de sols et une totale absence dinformation sur les affleurements rocheux. On a délimité 33 unités physiographiques de base, à partir des données lithologiques et morphologiques et, en les associant aux données pédologiques, on a obtenu un même nombre de types de terrain. Ceux-ci ont alors été classés selon leur productivité, à léchelle du canton, ce qui a beaucoup aidé à déterminer la nature et lintensité des principaux risques de dégradation de ces terrains et des sols. Cest aussi un moyen efficace daméliorer la carte de capacité dutilisation des sols et de généraliser les critères de délimitation à utiliser pour la définition de la Réserve Agricole Nationale
