La documentación geométrica y virtualización del patrimonio edilicio rupestre como alternativa de conservación: un ejemplo dentro del Reino de Asturias

• Autores: Raquel Castro Marqués, Jesús Ignacio Jiménez Chaparro
• Localización: Anejos de Nailos: Estudios interdisciplinares de arqueología, ISSN 2341-3573, Nº. 5, 2019 (Ejemplar dedicado a: 1300 Aniversario del origen del Reino de Asturias Congreso internacional. Del fin de la Antigüedad Tardía a la Alta Edad Media en la península ibérica (650-900)), págs. 293-305
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The geometric documentation and virtualization of the rock building heritage as an alternative of conservation: an example within the Kingdom of Asturias
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El fenómeno rupestre constituye una de las escasas evidencias de los programas de expansión cenobítica y eclesiástica llevados a cabo durante la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media en ciertas regiones dispersas por el norte peninsular (Valderredible, Tebaida Berciana, Álava, etc.). Por esta razón su preservación resulta indispensable como paso previo al estudio del fenómeno rupestre dentro de los territorios del Reino de Asturias. El objetivo de esta propuesta es desarrollar un proyecto de conservación virtual de este patrimonio ante la inoperatividad de las administraciones responsables y la precaria situación de algunos ejemplos. Nuestra aspiración surge con motivo de la investigación doctoral en curso de uno de los firmantes sobre la metrología de estos horadados. En esta propuesta nos centraremos en el caso de la iglesia rupestre de San Martín de Villarén de Valdivia, en el término municipal de Pomar de Valdivia, Palencia. Se trata de uno de los horadados que más tinta ha hecho verter al respecto, debido en parte a su debatida inscripción consagratoria. No obstante, hoy en día centra nuestra preocupación su lamentable situación. En cuanto a la metodología empleada para su preservación, proponemos la digitalización de San Martín para conservarla frente a un inminente estado de ruina. Las técnicas a emplear, fotogrametría y láser escáner 3D, permiten una documentación geométrica precisa del patrimonio con eficiencia de costes y abierta a todos los públicos a través de internet.

  • English

    Churches dug into the rock are among the few evidences of cenobitical and eccle-siastical expansion programs carried out during Late Antiquity and Early Middle Age in some dispersed regions of the northern Iberian peninsula (Valderredible, Tebaida Berciana, Álava, etc.). For this reason, its preservation is essential as a previous step to study this archaeological buildings in the territories of the Kingdom of Asturias.The aim of this research article is to develop a conservation project of this heritage in the face of the responsable administrations and the precarious situation of some examples. This study arises on the occasion of the present PhD research of one of the signatories about metrology of these holes. About this research article we will focus on the case of San Martín church, on Villarén of Valdivia, in Pomar of Valdivia, Palencia. This is one of the most important examples for its debated consecration inscription. However, today, we are concerned about its pitiful appearance.Regarding the methodology used for its preservation, we propose the digitization of San Martín to record all the information about it. Photogrammetry and 3D laser scanner will be used to give geometric documentary evidence of this church with cost efficiency and open to the public through the Interne