Resumen de El refrán a través de la paremiografía y paremiología española

Rossana Sidoti

• español

  El presente trabajo ofrece un panorama histórico de la Paremiografía y Paremiología españolas que contribuye a localizar cronológicamente los nombres de los padres de la paremiología española. Nuestro propósito es mostrar, a través de los prólogos y estudios críticos a las obras tratadas en este estudio, los métodos compiladores empleados por los colectores españoles a la hora de recoger los enunciados sentenciosos, su utilidad, su carácter, su valor y prestigio a lo largo del tiempo. Asimismo, hemos hecho hincapié, desde una perspectiva paremiológica, a todas aquellas obras que contribuyeron a trazar los aspectos peculiares de las paremias, en particular, el refrán: definición, tipología, función, uso y características lingüísticas peculiares.

• English

  This study presents a historic excursus of the Spanish paremiography and paremiology which contri butes to chronologically pinpoint the names of the fathers of the Spanish paremiology. Our aim is to show, through the prologues and the critical studies of the works dealt with in this study, the compiler methods used by the Spanish compilers for the coll ection of the sententious enunciations, their usefulness, their value and prestige over the years.

  Furthermore, we want to underline, from a paremiological point of view, all those works that contributed to tracing the peculiar This study presents a historic excursus of the Spanish paremiography and paremiology which contri butes to chronologically pinpoint the names of the fathers of the Spanish paremiology. Our aim is to show, through the prologues and the critical studies of the works dealt with in this study, the compiler methods used by the Spanish compilers for the coll ection of the sententious enunciations, their usefulness, their value and prestige over the years.

  Furthermore, we want to underline, from a paremiological point of view, all those works that contributed to tracing the peculiar