Resumen de Producción pública de medicamentos: desafíos para una política estratégica en materia de salud

Guillermo Santos, Hernán Thomas

• español

  La producción pública de medicamentos constituye la solución a un problema de disponibilidad de medicamentos y de su accesibilidad por parte de amplios sectores de la población. Se trata de un sector estratégico que requiere la necesidad de implementar y articular políticas públicas, que integren las áreas de ciencia y tecnología con las de investigación y desarrollo en salud.En este artículo se analizan algunas de las capacidades tecno-productivas y socio-institucionales de la producción pública de medicamentos en Argentina y se señalan sus fortalezas y debilidades para constituirse como un sector estratégico en el área de salud. Este tipo de análisis permite una mejor comprensión de las posibilidades locales de desarrollo productivo para resolver problemas sociales. Por otro lado brinda elementos para orientar la gestión de políticas y tecnologías vinculadas con el desarrollo estratégico de un país.

• English

  The public production of medicines could be the solution to a problem of availability of medicines and their accessibility by large sectors of the population. It is a strategic sector that needs the implementation and articulation of public policies that integrate the areas of science and technology with those of production and development in health. In this article, we analyze some of the techno-productive and socio-institutional capacities of the public production of medicines in Argentina. We also show their strengths and weaknesses to become a strategic sector in the health area. This type of analysis allows a better understanding of the local possibilities of productive development to solve social problems. On the other hand, it provides elements to guide the administration of policies and technologies linked to the strategic development of a country

• português

  A produção pública de medicamentos constitui a solução para um problema de disponibilidade de medicamentos e de sua acessibilidade por parte de amplos setores da população. Trata-se de um setor estratégico que demanda a necessidade de implementar e articular políticas públicas, que integrem as áreas de ciência e tecnologia com as de produção e desenvolvimento em saúde. Neste artigo, analisaremos algumas das capacidades tecno-produtivas e sócio-institucionais da produção pública de medicamentos na Argentina e apontaremos seus pontos fortes e fracos se constituir como um setor estratégico na área da saúde. Esse tipo de análise permite uma melhor compreensão das possibilidades locais de desenvolvimento produtivo para resolver problemas sociais. Por outro lado, oferece [brinda] elementos para orientar a gestão de políticas e tecnologias vinculadas com o desenvolvimento estratégico de um país.