Resumen de Sociedad civil: una aproximación ético-hermenéutica a su naturaleza y a su definición
- español
Comprender la sociedad civil implica aproximarse a una noción compleja y que debe ser descrita desde las particularidades que la caracterizan en sus fuentes teóricas, aspirando alcanzar un momento teleológico que brinde nuevas definiciones y variadas posibilidades de configuración social. Para lograrlo, la aproximación hermenéutica propuesta profundiza en las principales tradiciones políticas que sirven de fuente para distintas configuraciones de la sociedad civil y en las críticas a cada una de ellas que pensadores contemporáneos referentes han planteado. Luego, dada la cualidad práctica de la ética, concluimos que junto con las diversas definiciones de sociedad civil existentes, el principal hallazgo es la adscripción a una perspectiva pluralista, flexible y dialógica, de cuya naturaleza surge el êthos necesario para que la sociedad civil se defina por sí misma y no en relación con una tradición política o ideología determinada.
- English
Understanding civil society involves approaching a complex notion that should be described from the theoretical sources that characterize it, aspiring to reach a teleological moment that provides new definitions and varied possibilities of social configuration. This objective can be achieved through a hermeneutical approach that delves into the main political traditions from which civil society is configured, concluding, thanks to the practical quality of ethics, that the main finding is the ascription to a pluralistic, flexible and dialogical perspective, from which the êthos of civil society is defined by itself and not in relation to a specific political tradition or ideology.
