Resumen de Organismos asociados a chirimoyo (Annona cherimola Mill.) en Michoacán, México

Cristian Nava Díaz, Seiji Osada Kawasoe, Gilberto Rendón Sánchez, Victoria Ayala Escobar

• español

  La chirimoya tiene un gran potencial en el mercado internacional; en sus hojas, tallos y semillas se han detectado compuestos con aplicación farmacéutica, antimicrobial y para la elaboración de insecticidas. Sin embargo, su producción es limitada por diversos factores entre los que sobresalen los ocasionados por insectos y hongos. En el Edo. de Michoacán, durante 1995-1996, se registraron los siguientes insectos asociados a este frutal; en hojas: Gusano de cuerno, Cocytius antaeus Drury (Lepidopera: Sphingidae) y Minador (Lepidoptera: Lyonetiidae); en frutos: Picudo (Coleoptera: Curculionidae) y Barrenador de semillas, Talponia batesi Heinrich (Lepidoptera: Tortricidae). Se identificó una planta hemiparásita, Psittacanthus sp. (Santalales: Loranthaceae) sobre ramas. Respecto a hongos, en hojas: Mancha negra, Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc. Melanconiales: Melanconiaceae), Tizón, Phoma sp. (Sphaeropsidales: Sphaeropsidaceae) y Fumagina, Stigmella sp. Moniliales: Dematiaceae); en ramas: Cancro, Nectria sp. (Hypocreales: Nectriaceae) Anamorfo: Fusarium sp. (Moniliales: Moniliaceae), y asociado a escamas (Insecta: Homoptera): Costra negra, Myriangium floridanum Höhnel Myriangiales: Myriangiaceae).

• English

  Cherimoya has a great potential on the international market. Pharmaceutical, antimicrobial and insecticide compounds have been found in leaves, stem and seeds of this species. Its field production, however, is limited by several factors among which insects and fungi are the most important. The following insects associated with this fruit tree were registered in the State of Michoacán, México, during 1995-1996. On leaves: Hornworm, Cocytius antaeus Drury (Lepidoptera: Sphingidae) and a Leaf miner (Lepidoptera: Lyonetiidae); in fruits: Snout beetle (Coleoptera: Curculionidae) and a Seed borer, Talponia batesi Heinrich (Lepidoptera: Tortricidae). One hemiparasitic plant, Psittacanthus sp. (Santalales: Loranthaceae) was identified on the branches. Fungi on leaves were Black spot, Colletotrichum gloeosporoiodes (Penz.) Penz. & Sacc. (Melanconiales: Melanconiaceae); Blight, Phoma sp. (Sphaeropsidales: Sphaeropsidaceae); and Fumagina, Stigmella sp. (Moniliales: Dematiaceae); on branches: Canker, Nectria sp. (Hypocreales: Nectriaceae) Anamorf: Fusarium sp. (Moniliales: Moniliaceae) and, associated with scales (Insecta: Homoptera): Black scab, Myriangium floridanum Höhnel (Myriangiales:

  Myriangiaceae).