Resumen de El Silencio NO es Salud: voces feministas y abolicionistas “Todas somos Andrea”

Alejandra Érica Montaña

• español

  Hace 14 años desaparecía Andrea López, una joven víctima de explotación sexual por parte de su pareja. A partir de ese momento numerosas acciones comenzaron a surgir para reclamar y denunciar la violencia que sufría Andrea. Es necesario trazar una línea de tiempo que refleje el trayecto que las mujeres están desarrollando para visibilizar la violencia. Se busca recuperar la palabra de las mujeres que a partir de evocar la memoria de una joven, denuncian públicamente las maniobras del patriarcado.  En la agenda pública y política de la cuidad se incluyó lentamente el casos de Andrea hasta convertirlo de interés público.  Conocer los modos de intervención de esta colectiva feminista y la significación social  que representa para las mujeres es una estrategia de empoderamiento cotidiano que este grupo impulsa como reivindicaciones de género, proponiendo  como insumo la denuncia y visibilidad pública en el orden local. Con sus acciones Las Andreas pudieron incidir en numerosas decisiones de diferentes instituciones que tuvieron y tienen que intervenir en la resolución del caso, esta capacidad la alcanzaron a través de la militancia y activismo.

• English

  14 years ago, Andrea López disappeared, a young victim of sexual exploitation by her partner. From that moment on, with numerous actions, some women began to claim and denounce the violence that Andrea suffered. It is necessary to draw a timeline that reflects the trajectory that women are developing to make violence visible. It seeks to recover the voice of women who, from evoking the memory of a young woman, publicly denounce the maneuvers of the patriarchal state. In the city’s public and political agenda, Andrea’s case was slowly included until it became public interest. Knowing the modes of intervention of this feminist collective and the social significance it means for women is a strategy of daily empowerment that this group promotes as gender claims, proposing as input the denunciation and public visibility in the local order with their actions. Las Andreas were able to influence numerous decisions of different institutions that had and have to intervene in the resolution of the case, this capacity was achieved through militancy and activism