Resumen de La visualización infográfica: estudio de su efectividad en la interpretación de audiencias activas

José Luis Valero Sancho, Francesc Morera Vidal

• español

  Este documento contiene un método de evaluación para la infografía, ideado inicialmente para la comparación comunicativa con otros documentos de idénticos contenidos, presentados por medio de textos escritos, que fueron probados en una investigación exitosa sobre la efectividad comunicativa de la visualización infografía. Se muestra el diseño de la investigación que permitió obtener resultados y conclusiones de gran fiabilidad para la comparación. En el presente estudio pretendemos mostrar los criterios con los que fueron investigadas determinadas infografías seleccionadas, con unos criterios concretos, gracias a unas pruebas previas personales y tras establecer y preparar los criterios generales para una consulta telemática masiva, se enviaron y recibieron por medio de un sistema digital en línea, que permitió determinar los conocimientos adquiridos por los intérpretes, sobre el documento que se les presentó.

• English

  This document contains an evaluation method for the infographic, initially designed for the communicative comparison with other documents of identical contents, presented by means of written texts, which were proven in a successful investigation on the communicative effectiveness of the infographic visualization. It shows the research design that allowed obtaining results and conclusions of great reliability for the comparison. In the present study we intend to show the criteria with which selected selected infographics were investigated, with specific criteria, thanks to previous personal tests and after establishing and, after preparing the general criteria for a mass telematic consultation, they were sent and received by means of of a on line digital system, which allowed to determine the knowledge acquired by the interpreters, about what was document presented to them.