Resumen de El espíritu de la lengua y las políticas de sus disciplinas en el siglo XIX alemán
- español
A través de un recorrido por un corpus textual relacionado con la emergencia y la consolidación de la filología y la lingüística en Alemania, entre comienzos del siglo XIX y los 1860, el presente trabajo propone un examen de cómo las representaciones asociadas al objeto lengua operan en estos discursos sobre la base de la separación del cuerpo y el espíritu y lo sagrado y lo profano. De este modo, se pretende hacer visible cómo el discurso de estas disciplinas interviene en un proceso de secularización en cuyo marco la religión secular de la nación se instala, situando al de la lengua como dispositivo central en su construcción política.
- English
Diving in a textual corpus related to the emergency and consolidation of philology and linguistics in Germany between the beginnings of the 19th Century and the 1860s, this paper proposes to examine how language representations in these discourses handle on the basis of the separation of body and spirit and that of the sacred and the profane. This should contribute to make visible how both disciplines take part in a process of secularization through which the secular religion of the nation emerges, taking language as a central device in its political construction.
