Resumen de En torno a la desfiguratividad: una fenomenología de la mirada pictórica
- español
Este artículo supone una aproximación a la práctica de la pintura como medio privilegiado para suspender nuestra habitual reducción de lo visible al mundo predeterminado de las categorías y funcionalidades, potenciando la apertura de una mirada atenta al aparecerse mismo de las cosas. A partir de la correspondencia entre autor y espectador a través de una mirada formadora, buscamos reivindicar la experiencia estética (poética) del mundo para tomar consciencia de nuestra relación sensible con lo observado en su desnuda extrañeza, donde nuestro papel no es el de la dominación cognoscitiva, sino el de la participación y la diferencia.
- English
This article is an approach to the painting practice as a specific medium for delay our common reduction of visibility into categories and functions; in order to show how painting offers an attentive gaze interested into the way of things appear. By the correspondence between author and spectator through a formative gaze, we defend an aesthetic (poetic) experience of the world for recover our sensible link to it. This conscience of visual fact as a strange thing show us how our role is not the rational domination of reality but the participation and the difference.
