Resumen de Balneoterapia para diversión: turistas chinos en destinos de aguas termales
- español
Los proyectos recientes de aguas termales de China se han desarrollado para atraer el turismo. En lugar de heredar las tradiciones médicas como balneoterapia en clínicas privadas en China desde la década de 1950, estos programas están dirigidos principalmente a atraer turistas en grupo. Como resultado, muchos proyectos chinos de aguas termales solo consideran el efecto de salud de las aguas termales como un medio de propaganda, pero en realidad no desarrollan los productos de aguas termales para convalecientes. Los visitantes no pueden darse cuenta de los beneficios médicos de la balneoterapia en estos destinos de aguas termales, ni tienen la oportunidad de experimentar la balneoterapia. El sistema de seguro de salud de China no incluye la balneoterapia, lo que lleva a los visitantes a pagar por ellos mismos toda la balneoterapia. Esto limita el desarrollo de la balneoterapia en China y hace que el funcionamiento del sanatorio de aguas termales existente se enfrente a grandes dificultades
- English
China's recent hot spring projects have been developed to attract tourism. Instead of inheriting the medical traditions such as balneotherapy in nursing homes in China since the 1950s, these programs are mainly aimed at attracting group tourists. As a result, many Chinese hot spring projects only regard the health effect of hot spring as a propaganda means, but do not actually develop the products of hot spring convalescence. Visitors cannot realize the medical benefits of balneotherapy at such hot spring destinations, nor do they have the opportunity to experience balneotherapy. China's health insurance system does not include balneotherapy, which leads visitors to pay for all balneotherapy themselves. This limits the development of balneotherapy in China and makes the operation of existing hot spring sanatorium facing great difficulties.
