Resumen de Des outils en mal de mondes

Nicolas Adell

• English

  An exhibition at the Musée de Salles-la-Source (Aveyron), Des mains pour penser, provides an opportunity for a dialogue between craft and artistic techniques. The work of Pierre Soulages reveals some of the possibilities of handicraft tools, while these tools give creative processes a new complexity. Such a scenography highlights new relationships between art and crafts.

• français

  Une exposition au musée de Salles-la-Source (Aveyron), Des mains pour penser, fournit l’occasion d’un dialogue entre techniques artisanales et techniques artistiques. Le travail de l’artiste Pierre Soulages révèle aux outils de l’artisanat traditionnel une part de leurs possibilités, tandis que ces derniers donnent aux processus créateurs une nouvelle complexité. Il ressort de cette scénographie une redéfinition des rapports qui existent entre l’art et l’artisanat.