Resumen de Sintomatología clínica residual y factores asociados en supervivientes de un fracaso multiorgánico: una hipoteca a largo plazo

Sancho Rodríguez Villar, J. L. Rodríguez García, Juan Arévalo Serrano, Marcelino Sánchez Casado, H. Fletcher

• español

  Objetivo Evaluar la sintomatología clínica residual que puedan presentar los supervivientes de un fracaso multiorgánico (FMO) tras su alta de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) e identificar aquellos factores que puedan estar asociados.

  Material y métodos Fueron seleccionados de forma consecutiva en el estudio un total de 545 pacientes adultos con FMO a su ingreso. Se realizó una encuesta a los 6 y 12 meses tras el alta de una UCI médico-quirúrgica en España. Se realizó una encuesta telefónica sobre los síntomas clínicos presentes al alta de UCI.

  Resultados Se realizó seguimiento a un total de 266 pacientes supervivientes al FMO; un 62,2% eran varones, la edad media fue de 60 ± 18 años y un 67,8% eran pacientes médicos. Los síntomas más comunes presentados tras el alta hospitalaria fueron astenia (173; 76%), alteraciones en el sueño (112; 50%) y depresión (109; 48%).

  Conclusiones El seguimiento reveló la presencia frecuente de síntomas clínicos «residuales» que persistieron al menos un año; de forma más notable, la artromialgia y la astenia. La presencia de síntomas depresivos tras los primeros 6 meses del alta poshospitalaria también fue común entre los pacientes supervivientes de FMO. La duración de la sintomatología se relacionó principalmente con una situación basal pobre a los 6 y 12 meses, un ingreso hospitalario largo y una puntuación de gravedad alta al ingreso en la UCI.

• English

  Purpose To evaluate which residual clinical symptoms multi-organ failure (MOF) patients may exhibit post discharge from Intensive Care Units (ICU) and to identify the associated factors that cause such symptoms.

  Material and methods A total of 545 adult patients admitted to a medical & surgical ICU in Spain diagnosed with MOF on admission were included in the study. Follow up in the form of a telephone survey regarding the patients clinical symptoms were conducted at 6 and 12 months after discharge from ICU.

  Results A total of 266 patients were followed up at both 6 and 12 months post ICU discharge; 62.2% were male; age 60 ± 18 years; 67.8% medical patients. The most common symptoms to appear following hospital discharge included: asthenia (173; 76%), sleep disturbances (112; 50%) and depression (109; 48%).

  Conclusions The study revealed frequent residual clinical symptoms persisting for almost a year post ICU discharge, most notably arthromyalgia and asthenia. Depression symptoms during the first 6 months post-hospital discharge were also common among multiple organ failure survivors. The presence of symptomatology over time was found to be related to a poor functional situation at 6 and12 months post ICU discharge, length of hospital stay and severity of illness score on ICU admission.