Resumen de Trabajos en el castillo de Alfajarín realizados por BAU. Estudio de Arquitectura y Urbanismo
- español
La intervención promovida por la Diputación Provincial de Zaragoza en el castillo de Alfajarín, proyectada y dirigida por BAU, Estudio de Arquitectura y Urbanismo, entre los meses de marzo y mayo del año 2015, sacó a la luz importantes vestigios de un torreón defensivo cuya existencia se desconocía. Este trabajo es un claro ejemplo de cómo una actuación modesta, llevada con intuición, conocimiento, sensatez y rigor, puede ofrecer importantes hallazgos y hacer que un monumento pueda reescribir su historia
- English
The work promoted by the County Council of Zaragoza in the castle of Alfajarín, projected and directed by BAU, Estudio de Arquitectura y Urbanismo, between March and May, 2015, brought to light important vestiges of a defensive turret whose existence was unknown. This accomplishment is a clear example of how a modest work, carried out with intuition, knowledge, wisdom and rigour, can offer important findings, allowing the monument to rewrite its history.
