Resumen de Les concepts de suivi de la prise des traitements
- English
The notions of compliance or adherence are not the only concepts used to describe the behaviour of patients with regard to their treatment. It is difficult to find, in literature, consensual definitions of notions characterising medication intake or adherence to lifestyle and dietary changes. Word for word translation is dangerous and can lead to confusion and misunderstandings
- français
Les notions d’observance ou d’adhésion ne sont pas les seuls concepts utilisés pour décrire le comportement du patient face à son traitement. Dans la littérature, il est difficile de trouver des définitions consensuelles des notions caractérisant la prise de médicaments ou le suivi des mesures hygiéno-diététiques. La traduction mot à mot peut se révéler dangereuse et amener à des confusions ou des incompréhensions.
