Resumen de Prácticas metodológicas de entrevistas a familiares y conocidos como fuente de análisis de contexto y memoria histórica: reflexiones desde la antropología forense en México

Albertina Ortega Palma, Petra Soraya Macuilxóchitl Mejía Jímenez

• español

  Ante la problemática de diversas violencias que las familias están sufriendo, una de ellas es la desaparición de sus seres queridos, su posterior búsqueda y su posible hallazgo, este último generalmente es sin vida. El proceso de recuperación e identificación pasa por distintas fases en las que es necesario un trabajo y enfoque de tipo interdisciplinario, donde la antropología forense y social puede coadyuvar para aligerar el proceso y potencializar el éxito de la identificación; esto se hace principalmente ayudado de la entrevista ante-mortem. En este trabajo se demuestra la importancia de las técnicas etnográficas y sociales para un mejor acercamiento con las familias, establecer un lazo de empatía y confianza, y un mejor análisis de contexto. Asimismo, hace evidente la necesidad de un cambio en el pensamiento del antropólogo forense al dejar de ver a los restos de los cuerpos sin vida, como simple objetos de estudio para volverlos sujetos sociales que pueden ser fuente de información biológica, social e histórica

• português

  Uma das violências às quais muitas famílias são submetidas, é o desaparecimento de seus entes queridos, sua busca e posterior descoberta geralmente sem vida. O processo de recuperação e de identificação passa por diferentes fases, nas quais é preciso uma abordagem interdisciplinar, no qual a antropologia forense e antropologia social podem contribuir para facilitar o processo e potencializar o êxito na identificação; isto é feito principalmente através da entrevista ante mortem. Neste trabalho é demonstrada a importância das técnicas etnográficas e sociais para abordar melhor as famílias, estabelecer um vínculo de empatia e confiança, e analisar o contexto. Também se deixa claro a necessidade de uma mudança no pensamento do antropólogo forense para parar de ver os restos dos corpos sem vida como meros objetos de estudo para torná-los como sujeitos sociais que podem ser fonte de informação biológica, social e histórica.

• English

  Faced with the problem of various violence that families are suffering, one of them is the disappearance of their loved ones, their subsequent search and possible discovery, the latter is generally lifeless. The process of recovery and identification goes through different phases in which an interdisciplinary work and approach is necessary, where forensic and social anthropology can help to lighten the process and potentiate the success of the identification; this is mainly done through the ante-mortem interview. This paper demonstrates the importance of ethnographic and social techniques for a better approach with families, establishing a bond of empathy and trust, and a better analysis of context. It also makes clear the need for a change in the thinking of the forensic anthropologist when he stops seeing the remains of dead bodies, as simple objects of study to become social subjects that can be a source of biological, social and historical information.