Resumen de La más sensorial de las profesiones. El papel de los sentidos en la comunicación médica

María González García, Begoña Cantabrana, Agustín Hidalgo Balsera

• español

  La observación del enfermo es un elemento crítico de la anamnesis y el diagnóstico médico. Si bien el desarrollo científico y técnico puede aportar información de gran valor, el uso de los sentidos, fundamentalmente de la vista, el oído y el tacto, es importante en el acto médico tanto por la información que aportan como por la interacción humana con el enfermo. El sentido de la vista informa de alteraciones morfológicas y funcionales; el del oído permite discernir entre normalidad y patología en el funcionamiento visceral; el del tacto informa sobre cualidades de determinadas afecciones, además de aportar el componente mitológico/religioso de la sanación por imposición de manos. Pero, por otra parte, el enfermo puede utilizar los sentidos para obtener información y extraer conclusiones sobre el comportamiento del médico a través de los gestos, la expresión verbal, la presencia y actitud, e incluso el olor percibido en la interacción entre médico y el enfermo.

• English

  The observation of the patient is a critical element of the anamnesis and medical diagnosis. Although the scientific and technical development can provide information of great value, the use of the senses, fundamentally sight, hearing and touch, is important in the medical act both for the information they provide and for the human interaction with the sick. The sense of sight informs of morphological and functional alterations; that of the ear allows to discern between normality and pathology in visceral functioning; the one of the touch contributes information on qualities of certain affections, besides contributing the mythological / religious component of the healing by imposition of hands. But, on the other hand, the patient can use the senses to obtain information and draw conclusions about the behavior of the doctor through gestures, verbal expression, presence and attitude, and even the smell perceived in the interaction between doctor and sick.