Importancia cultural de la flora para especialistas populares en Cedral y Corazón de Jesús. Zona de amortiguamiento. Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes

• Autores: Ada Luz Jorquera García, Liz Brenes Cambronero
• Localización: Pensamiento Actual, ISSN-e 2215-3586, ISSN 1409-0112, Vol. 19, Nº. 32, 2019 (Ejemplar dedicado a: Pensamiento Actual (Junio 2019- Noviembre 2019)), págs. 62-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural importance of flora for folk culture specialists in Cedral and Corazón de Jesús. Buffer zone, Alberto Manuel Brenes Biological Reserve
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La investigación etnobotánica ha adquirido relevancia debido a la pérdida acelerada del conocimiento tradicional y la reducción de la disponibilidad de muchas especies útiles como consecuencia de la degradación de los hábitats naturales. Por lo anterior, la presente investigación rescata el conocimiento etnobotánico de especialistas populares e identifica las plantas con mayor importancia cultural en dos comunidades de la zona de amortiguamiento de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes. El trabajo cualitativo etnobotánico se realizó mediante la aplicación de entrevistas en profundidad, listas libres y caminatas etnobotánicas con especialistas populares. Mediante el Índice de Importancia Cultural, se consiguió conocer las especies más relevantes en estas comunidades. Se registró el uso de 214 especies o grupos taxonómicos, pertenecientes a 75 familias botánicas. La familia con mayor número de especies útiles, Asteraceae, incluye especies principalmente herbáceas utilizadas como recurso medicinal, seguida por Orquídeas (Orchidaceae), empleadas para decorar exteriores de casas o jardines. Las especies con mayor importancia cultural fueron el Ciprés, Cupressus lusitanica, de múltiples usos, y en segundo lugar las plantas medicinales Neurolaena lobata (Gavilana), Chenopodium acuminatum (Apazote), Salvia rosmarinus y el árbol de múltiples usos Acnistus arborescens (Güitite).

  • English

    Ethnobotanical research has acquired significance due to the accelerated loss of traditional knowledge and the decrease of useful species as a consequence of natural habitat degradation. This research rescues the ethnobotanical knowledge of popular specialists and identifies the plants with the highest cultural importance in two communities from the buffer zone of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve. The qualitative ethnobotanical research was conducted with folk culture specialists through the application of in-depth interviews, free lists and ethnobotanical walks. The Cultural Importance Index allowed the identification of the most relevant species for these communities. The use of 214 species or taxonomic groups from 75 botanical families was recorded. The family with the largest number of useful species, Asteraceae, includes mainly herbaceous species used as a medicinal resource, followed by Orchids (Orchidaceae) used to decorate the exteriors of houses or gardens. The most important cultural species was Ciprés, Cupressus lusitanica, with multiple uses and secondly, the medicinal plants Neurolaena lobata (Gavilana), Chenopodium acuminatum (Apazote), Salvia rosmarinus and the multi-use tree Acnistus arborescens (Güitite).