El 15-M y las “asambleas de barrio”: ¿entre lo “viejo” y lo “nuevo”?

• Renes Ayala, Víctor ^[1]
  1. [1] Sociòleg i exdirector d’Estudis de Càritas Espanyola Patró de la Fundación Foessa
• Localización: Educación social: Revista de intervención socioeducativa, ISSN 1135-8629, Nº 55, 2013 (Ejemplar dedicado a: Crisis, movimientos sociales y transformación social), págs. 83-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The 15-M Movement and the ‘Neighbourhood Assemblies’: between the ‘old and the ‘new’
  • El 15-M i les “assemblees de barri”: entre allò “vell” i allò “nou”?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estas notas sólo intentan poner encima de la mesa cuestiones percibidas desde la intersección entre la gran explosión social que significó el 15-M, surgido en 2011, y la experiencia en el movimiento ciudadano. Evidentemente, esta intersección constituye un lugar que está inevitablemente condicionado por la experiencia que de ambos fenómenos se ha ido adquiriendo. Son notas tomadas al calor del debate interno/externo en los propios movimientos. Son, por ello, como un “tentempié” para seguir el camino, por lo que son notas que no cierran sino que abren las miradas del caminante.

  • català

    Aquestes notes només intenten posar sobre la taula qüestions percebudes des de la intersecció entre la gran explosió social que va significar el 15-M, sorgit el 2011, i l’experiència en el moviment ciutadà. Evidentment, aquesta intersecció constitueix un lloc que està inevitablement condicionat per l’experiència que de tots dos fenòmens s’ha anat adquirint. Són notes preses a l’abric del debat intern/extern en els mateixos moviments. Per això, són com un “mos” per seguir el camí, per la qual cosa són notes que no tanquen sinó que obren les mirades del caminant.

  • English

    These notes aim simply to put on the table a number of issues perceived from the intersection between the great social explosion that marked the 15 -M, in the aftermath of March 15th, 2011, and the experience of the citizens’ movement. It goes without saying that the experience of that intersection is inevitably conditioned by the ongoing experience of both of these phenomena.

    These notes were taken in the heat of the internal/external debate within the movements themselves, and as such are essentially a ‘snack’ for the road, so their purpose is not to close butto open the eyes of the traveller.