Resumen de he extraordinary botanical diversity of inselbergs in Madagascar

Marina N. Rabarimanarivo, Brigitte Ramandimbisoa, Nivo Rakotoarivelo,, Peter B. Phillipson, Sylvie Andriambololonera, Martin W. Callmander, Stefan Porembski

• English

  Inselbergs are isolated mountains, mainly granitic or gneissic rock outcrops rising abruptly above surrounding plains.

  Malagasy inselbergs are often dome-shaped and occur in varying degrees of isolation, but they sometimes form inselberg landscapes, which comprise dozens of individual outcrops. Despite being typical landscape features on Madagascar’s high plateau, little data are available on their detailed plant cover. Recent extensive fieldwork, which was conducted between 2010 and 2014, mainly on the central plateau, has resulted in a better knowledge about the floristic composition and habitats of Malagasy inselbergs. The most speciose vascular plant genera were Cynorkis Thouars (18), Cyperus L. (15) and Euphorbia L. (14). Malagasy inselbergs are centres of diversity for succulents (notably species of the genera Aloe L., Euphorbia and Kalanchoe Adans.), carnivorous plants (species of Drosera L. and Utricularia L.) and resurrection plants (notably species of Xerophyta Juss.). The most speciose habitat types were ephemeral flush vegetation and monocotyledonous mats. The latter habitat supports a large number of succulents and resurrection plants. In total 724 taxa out of 338 genera and 107 families have been recorded. Moreover, the variability in floristic composition between different regions is remarkable. Detrimental human impacts include quarrying, grazing, fire and the collection of plants for ornamental purposes (species of Pachypodium Lindl. and Orchidaceae) and as medicine (species of Aloe, Drosera madagascariensis DC., Myrothamnus moschatus (Baill.) Baill.). For the first time, recommendations are made for the conservation of Malagasy inselbergs.

• English

  Les inselbergs se définissent comme des affleurements rocheux isolés composés principalement de granite et de gneiss, couverts d’une végétation qui se démarque nettement de celles aux alentours. Les inselbergs malgaches ont souvent une forme de dôme et se rencontrent dans différents degrés d’isolement, présentant parfois des paysages d’inselbergs qui comprennent des douzaines d’affleurements individuels. Bien que constituant des éléments typiques et fréquents de paysage des Hauts-Plateaux de Madagascar, peu de données sur les détails de leur couverture végétale sont disponibles.

  Un récent travail de terrain extensif, principalement dans le plateau central, a permis d’obtenir une meilleure connaissance de la composition floristique et des habitats des inselbergs malgaches. Les genres possédant le plus grand nombre d’espèces incluent Cynorkis Thouars (18), Cyperus L. (15) et Euphorbia L. (14). Les inselbergs malgaches forment des centres de diversité pour les plantes succulentes (notamment les espèces d’Aloe L., Euphorbia et Kalanchoe Ands.), les plantes carnivores (les espèces de Drosera L. et Utricularia L.) et les plantes reviviscentes (notamment les espèces de Xerophyta Juss.). Les types d’habitats les plus riches en espèces sont les prairies marécageuses temporaires et les matelas ou tapis de monocotylédones. Ce dernier habitat comporte un grand nombre de plantes succulentes et de plantes reviviscentes. Un total de 724 taxons comprenant 338 genres et 107 familles ont été recensés. En outre, la variabilité dans la composition floristique entre inselbergs de différentes régions est remarquable. Les activités anthropiques ont des impacts très nuisibles sur l’intégrité écologique des inselbergs comme l’exploitation des carrières, le pâturage, le feu et la récolte des plantes à des fins ornementales (espèces de Pachypodium Lindl. et Orchidaceae) et médicinales (espèces d’Aloe, Drosera madagascariensis DC. ou Myrothamnus moschatus (Baill.) Baill.). Des recommandations détaillées sont publiées, pour la première fois, en vue de la conservation des inselbergs malgaches.