Resumen de La Directiva 2019/1023 sobre reestructuración e insolvencia: su repercusión sobre las pequeñas y medianas empresas (PYMES)

Inmaculada Herbosa Martínez, Cristina Clementina Arenas Alegría

• español

  En el momento presente, tanto UNCITRAL como el Banco Mundial están trabajando en la elaboración de un régimen simplificado de insolvencia para las pequeñas empresas y las microempresas, dados los problemas específicos a los que se enfrentan estas empresas. La Directiva, en lugar de haber seguido este enfoque, se limita a establecer algunas previsiones específicas para las pequeñas y medianas empresas (PYMES). En el presente trabajo se abordan estas especialidades, así como aquellas disposiciones que, siendo aplicables a cualquier tipo de empresa, benefician de manera particular a las PYMES.

• English

  At the present time, UNCITRAL and the World Bank are working on developing a simplified insolvency regime for small businesses and microenterprises, given the specific problems faced by these companies. The Directive, instead of following this approach, is limited to establishing some specific provisions for small and medium-sized enterprises (SMEs). This work addresses these specialties as well as those provisions that, being applicable to any type of company, benefit in particular to SMEs.