Valoración participativa del uso y manejo del huerto mixto

• Guapucal Cuasanchir, Miriam ^[1] ; Benavides C., Ximena Sthefania ^[1] ; Sinisterra, Kelly Xiomara ^[1]
  1. [1] Universidad de Nariño

     Universidad de Nariño

     Colombia

     
• Localización: Revista de Ciencias Agrícolas, ISSN-e 2256-2273, ISSN 0120-0135, Vol. 36, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista de Ciencias Agrícolas - First semester, January - June 2019), págs. 46-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participatory assessment of the mixed homegardens, its use and management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desconocimiento que tienen las comunidades de las especies que poseen en los huertos mixtos, así como el poco valor que le dan a los usos, llevó a desarrollar la investigación tuvo lugar en la vereda Concepción Alto, una localidad del municipio de Pasto, ubicada a 1,09º8`8” de latitud; -77º30`11” de longitud y a una altura de 2520 msnm. El objeto de la investigación fue recopilar, valorar y sistematizar desde la percepción local el uso y manejo de las especies que componen los huertos mixtos, para ello se seleccionaron a 10 familias como informantes claves, siendo necesario estratificarlas por edad, para determinar en qué estrato se concentra el mayor conocimiento; para ellos se aplicó una entrevista semiestructurada. El análisis del conocimiento se hizo por medio de la metodología AKT 5 (Agroecological Knowledge Toolkit). Entre las variables evaluadas se destacan el uso específico de las especies, manejo y coeficiente de importancia, a las cuales se les realizó un análisis estadístico (prueba de t-student) complementado con un análisis de correlación complementada con una correlación entre las variables edad, escolaridad y número de frases. Los resultados indican que el conocimiento entre los estratos I (µ=94±27), II (µ=127±22) y III (µ=75±13) no mostró diferencias estadísticas significativas (p-value=0,3988 >0,05), es decir, que todos los estratos comparten el mismo conocimiento, obteniendo una correlación negativa entre las variables edad y número de frases (r= -0,31). En cuanto al uso que hacen de los componentes del huerto se destacan los medicinales, alimenticios, forrajeros, leña, madera, sombra y regulación hídrica. El manejo del huerto está condicionado por la experiencia, creencias y nuevos conocimientos adquiridos. En este sentido, los huertos mixtos presentes en la vereda Concepción Alto, son un reservorio de biodiversidad y conocimiento tradicional.

  • English

    The lack of knowledge communities have about species in their mixed homegardens, as well as the little value they give to their uses, led to develop the research that took place in the village of Concepción Alto, a town in the municipality of Pasto, located at 1.09º8`8 "of latitude; -77º30`11" of longitude and with  2520 masl. The purpose was to collect, evaluate and systematize the use and management of the species that make up the homegardens, 10 families as key informants were selected, being necessary to stratify them to determine which stratum had the highest knowledge; a semi-structured interview was applied. Knowledge analysis was carried out using the AKT 5 (Agroecological Knowledge Toolkit) methodology. Among the evaluated variables, the outstanding were the specific use of the species, type of management and coefficient of importance, a statistical analysis (Student t test) complemented with their correlation with the variables: age, education, and the number of sentences. To analyze the information the R statistical software was used. The results indicate that the knowledge between the strata I (µ=94±27), II (µ=127±22) and III (µ=75±13) showed no statistically significant differences (p-value=0.3988 >0.05), meaning that all sections share similar knowledge, obtaining a negative correlation between the variables of age and number of phrases (r = -0.31). About the homegardens´ use highlight medicine, food, fodder, fuelwood, timber, shade and water regulation. The homegarden management is conditioned by the experience, beliefs, and new acquired knowledge. In this sense, mixed homegardens in the village of Conception Alto, are a reservoir of plant biodiversity and knowledge.