Resumen de Entre conhecimento e sentimento: Kant sobre o prazer estético do conhecimento pragmático

Fernando Manuel Ferreira da Silva

• English

  The following article aims at considering the problem of adouble personality of the I (the I as human being, and the I as soul) within one and the sameI, as one of the fundamental problems in explaining the division and task of Kant’s anthropology,and the concept of a new reflecting and sentient man, as they are present in Kant’sLectures on Anthropology (1772-1796), and later on in the Anthropology from a PragmaticPoint of View (1798). Namely, we intend to ascertain the extent to which the concept ofpleasure —individual pleasure in identifying the double personality, and universal pleasurein the universal application of such a double personality— plays here a defining role, andis key towards resolving the previous problem: a pleasure which is, after all, that of thegradual proportionalization between such personalities, as well as between the faculties ofthe human spirit.

• português

  O presente ensaio propõe-se considerar o problema de uma dupla personalidade do Eu(Eu enquanto homem e Eu enquanto alma), no seio de um e o mesmo Eu, enquanto um dosproblemas fundamentais da explicação da divisão e tarefa da antropologia kantiana, e doconceito de um novo homem reflexionante e sensiente, como eles surgem primeiramentenas Lições de Antropologia do autor (1772-1796), e posteriormente na Antropologia numEnfoque Pragmático (1798). Mais concretamente, pretendemos aferir até que ponto oconceito de prazer —prazer individual, na identificação da dupla personalidade, e prazeruniversal, na universal aplicação de tal dupla personalidade— desempenha aqui um papelde relevo, e é a chave do anterior problema: um prazer que é, afinal, o da gradual proporcionalizaçãoentre tais personalidades, bem como o das faculdades do ânimo humano.