Restauration écologique des forêts par l’utilisation d’espèces autochtones au nord-ouest de la Tunisie: une nouvelle expérience d’approche participative

• Issam Touhami ; Ali el Khorchani ; Zouheir NASR Nasr ^[1] ; M. Elaieb ; Touhami Rzigui ^[1] ; Abdelhamid Khaldi
  1. [1] University of Carthage

     University of Carthage

     Túnez

     
• Localización: Ecologia mediterranea: Revue internationale d'écologie méditerranéenne = International Journal of Mediterranean Ecology, ISSN 1775-4100, Vol. 45, Nº. 1, 2019, págs. 75-84
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Forest Ecological restoration by the use of native species in the North West of Tunisia: a brand new experience of participatory approach
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    Restoring forest landscapes is critical in the face of continued global forest loss and degradation. The study area of M’sid-Nefza in North West of Tunisia suffers a continuous degradation problem. This situation results from the combined effects of several historical, socioeconomic, silvicultural and natural factors. A program for integrated participatory approach with different stakeholders (local communities, local forest services, and scientists) to reduce land degradation and to promote forest restoration was implemented. Ten plant species of local provenances were used for this restoration project. In a 7ha plot, more than 1000 seedlings were planted. After two years, the pilot site remains intact, free of any act of vandalism, and grazing. Indicators of ecosystem functioning were measured and are improving. The involvement and motivation of the local communities for the implementation of the project, constitutes a real support for the success of the restoration experience.

  • français

    La restauration des massifs forestiers est essentielle face à la perte et à la dégradation continues des forêts à l’échelle mondiale. La zone d’étude de M’sid-Nefza au Nord Ouest de la Tunisie souffrent ainsi d’un problème de dégradation continu. Cette situation résulte des effets combinés de plusieurs facteurs historiques, socioéconomiques, sylvicoles et naturels. Un programme d’approche participative intégrée avec différentes parties prenantes (communautés locales, services forestiers locaux et scientifiques) visant à réduire la dégradation des terres et à promouvoir la restauration des forêts a été mis en place. Dix espèces végétales de provenance locale ont été utilisées pour ce projet de restauration. Dans une parcelle de 7 ha, plus de 1 000 plantules ont été plantées. Après deux années, le site pilote est resté intact, libre de tout acte de vandalisme et de pâturage. Les indicateurs du fonctionnement des écosystèmes mesurés sont en cours d’amélioration mais l’importante implication et la motivation des communautés locales pour la mise en œuvre du projet constituent un réel support pour le succès de cette expérience de restauration.