Discursos de frontera, facerías y libertad de comercio en el Pirineo navarro durante la Edad Moderna

• Autores: Álvaro Aragón Ruano
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 79, Nº 272, 2018 (Ejemplar dedicado a: Viejos y nuevos espacios de frontera), págs. 1131-1146
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El principal objetivo de esta investigación es el análisis de los discursos de frontera que se desarrollaron en Navarra durante la Edad Moderna, para lo cual se utiliza un rico elenco bibliográfico –en el que generalmente se ha realizado un análisis tangencial del mismo– y documental –procedente de archivos locales y territoriales– que permite estudiar la evolución del mismo. Si bien el discurso ya tomó cuerpo al final de la Edad Media, fue durante los siglos xvi al xviii cuando llegó a su máxima expresión. El discurso fue evolucionando a lo largo del tiempo en función de las relaciones internacionales, pero también de las relaciones de las comunidades vecinas a los dos lados de la frontera.

  • English

    The aim of this research is to analyse the boundary discourse developed in Navarre during the Early Modern period, for which we take advantage of a large bibliography –which had partially mentioned these discourses– and archival documents, which allow us to study its evolution. Even though the discourse took shape at the end of the medieval period, was from the 16th to the 18th centuries when it reached its highest peak. The discourse evolved over time depending on international policy, but at the same time on the relationship between the neighbouring communities from both parts of the border.

  • euskara

    Ikerketa honen xede nagusiena Aro Berrian Zehar Nafarroan garatutako muga diskurtsoen analisia da, horretarako bere bilakaera aztertzeko aukera ematen duten iturri bibliografiko –zeinetan, oro har, zeharkako ikerketa jaso duen– eta dokumental –batik bat, tokian tokiko zein lurraldeetako artxiboetatik– anitzak erabiliz. Diskurtsoa Erdi Aroan aurkitu badaiteke ere, xvi.-xviii. menden bitartean izan zuen bere adierazpen sendoena. Diskurtsoan denboran zehar bilakatzen joan zen, nazioarteko erlazioen arabera, baina baita mugaren bi aldeetako auzo-komunitateen harremanen arabera ere.