Resumen de Lluís Domènech i Montaner, necrològica publicada a la revista Arquitectura Española Contemporanea

Benito Guitart y Trulls

• español

  Recuperamos un texto firmado por Benet Guitart Trulls (1866-1947) que se publicó en enero de 1924, debido a la muerte de Lluís Domènech i Montaner, en la revista Arquitectura Española Contemporánea de Madrid. Guitart estudió en la Escuela de Arquitectura de Barcelona y trabajó parte de su vida profesional en Madrid donde, a parte de dirigir la empresa «Guitart i Munar», se vinculó al movimiento asociativo y cultural de la capital siendo miembro de la junta de la Sociedad Central de Arquitectos y posteriormente de la junta del Ateneo de Madrid. Amigo personal de Domènech, en el artículo nos hace una interesante síntesis biográfica del personaje.

• català

  Recuperem un text signat per Benet Guitart Trulls (1866-1947) que es va publicar el gener de 1924, arran de la mort de Lluís Domènech i Montaner, a la revista Arquitectura Española Contemporanea de Madrid. Guitart va estudiar a l’Escola d’Arquitectura de Barcelona i va treballar part de la seva vida professional a Madrid on, a banda de dirigir l’empresa «Guitart i Munar», es va vincular al moviment associatiu i cultural de la capital essent membre de junta de la Sociedad Central de Arquitectos i posteriorment comptador de la junta del Ateneo de Madrid. Amic personal de Domènech, en aquest article ens fa una interesant síntesi biogràfica del personatge.

• English

  We retrieve a text of Benet Guitart Trulls (1866-1947) that was published in the magazine Arquitectura Española Contemporánea of Madrid in January 1924, due to the Lluís Domènech i Montaner's death. Guitart studied at the Escuela de Arquitectura de Barcelona and worked part of his professional life in Madrid where, apart from running the company «Guitart i Munar», he joined the associative and cultural movement of the capital being a member of the Sociedad Central de Arquitectos and later being a member of the Ateneo de Madrid. He was Domènech's friend and, in the newspaper article he makes an interesting biographical synthesis of him.