Resumen de Late Holocene anthropic degradation records in semi-arid environments (NE Spain and NW Argentina)

José Luis Peña Monné, María Marta Sampietro Vattuone

• español

  Se han utilizado los datos procedentes de registros sedimentarios holocenos de dos áreas semiáridas en España y Argentina con el objetivo de conocer el papel de la influencia antrópica en la evolución del paisaje. En ambos casos, aunque sea con distinta cronología, se han diferenciado cuatro unidades agradativas separadas por fases de incisión. Por su particular confluencia de indicadores antrópicos destaca la importancia de la subunidad H1C (ca. 2,45-ca. 1,5 ka cal BP) en el sector central de la cuenca del Ebro (NE de España) y de la subunidad H2B (ca. 2,45-ca. 0,6 ka cal BP) en el valle de Tafí (NW Argentina). En las dos zonas hay que destacar la presencia de un suelo formado en torno a 2.45 ka cal BP y que por su especial interés agrario fue objeto de una intensa sobreexplotación en Época Ibero-Romana en el valle del Ebro y durante el Formativo en el valle de Tafí. Los resultados finales de estos procesos generaron transformaciones tan importantes en sus respectivos paisajes que no llegaron a recuperarse en fases posteriores. En medios semiáridos de alta fragilidad, el establecimiento de criterios que permitan vincular fases de fuerte degradación ambiental con la actividad humana es de gran importancia para conocer las fases antiguas del Antropoceno o Paleoantropoceno.

• English

  Information about Holocene sedimentary records in two semiarid areas in Spain and Argentina was gathered to know the role of the anthropic influence on landscape evolution. In both cases, four aggradational units separated by incision phases have been differentiated. Due to the confluence of anthropic indicators, the H1C subunit (ca. 2.45-ca. 1.5 ka cal BP) in the central sector of the Ebro basin (NE Spain), and the H2B subunit (2.45-ca. 0.6 ka cal BP) in the Tafi valley (NW Argentina) are worthy of attention. In both cases, a soil formed around 2.45 cal BP was degraded, because it was the object of intense overexploitation in the Ibero-Roman period in the Ebro valley and Formative period in Tafí valley. The final results of these processes represented transformations so significant that the landscape was unable to recover posteriorly. In highly vulnerable dryland environments, the establishment of adequate criteria to link strong landscape degradative phases with human activity is of high interest to know de older phases of the Anthropocene or Paleoanthropocene.