Resumen de La influencia de la concepción franco-hispana de la Jurisprudencia en Latinoamérica
Luis Oliverio Cañarte Mantuano, Jacqueline Maria Lastenia Chiriboga Dava, José E. Chávez Castillo, Gladys Cedeño Delgado
- español
En esta comunicación se presenta una revisión bibliográfica de textos de autores como López (2011), Álvarez, (1864), Contreras, (1907) y Guzmán, (2006) acerca de la influencia de la concepción franco-hispana de la jurisprudencia en países latinoamericanos, se valora la jurisprudencia como base procesal del derecho, con un enfoque comparado en el marco latinoamericano. En América Latina la influencia proviene especialmente de Francia y España, donde se desconfiaba y se rechazaba la labor y el desempeño jurídico de los jueces. Posteriormente, con el paso paulatino, el desarrollo del tiempo y de la historia se incorporaron los términos: Doctrina legal y Jurisprudencia constante, lo cual incidió en el hecho de que la instauración y la aplicación de la jurisprudencia forense se abriera paso al reconocimiento del valor de la jurisprudencia en el derecho procesal, en las cortes de casación efectuadas en América Latina a imagen y semejanza del derecho franco-hispano.
- English
In this communication a bibliographic review of texts by authors such as López (2011), Álvarez, (1864), Contreras, (1907) and Guzmán, (2006) is presented about the influence of the Franco-Hispanic conception of jurisprudence in countries Latin Americans, jurisprudence is valued as the procedural basis of law, with a comparative approach in the Latin American framework. In Latin America the influence comes especially from France and Spain, where the work and legal performance of judges was distrusted and rejected. Subsequently, with the gradual step, the development of time and history the terms were incorporated: Legal Doctrine and Constant Jurisprudence, which influenced the fact that the establishment and application of forensic jurisprudence opened the way to the recognition of value of jurisprudence in procedural law, in cassation courts held in Latin America in the image and likeness of Franco-Hispanic law.
