Resumen de La evaluación comunitaria: una herramienta de integración social en los habitantes de la comunidad “Arcoíris”
Freddy Arley Ruano Bermúdez, María Fernanda Hernández Caicedo, Álvaro Dorado Martínez
La evaluación comunitaria es un elemento que ha permitido realizar lecturas a profundidad de la realidad social, para generar acciones colectivas acordes a las necesidades comunitarias y posibiliten su integración social. Por tanto, el presente artículo de investigación expone el desarrollo del proceso de evaluación comunitaria en habitantes de la comunidad Arcoíris; quienes han sido parte del conflicto armado de Colombia. La investigación se llevó a cabo bajo la metodología cualitativa y enfoque histórico hermenéutico, las técnicas empleadas fueron la entrevista semiestructurada, grupo focal, mapeo comunitario y observación participante. Los resultados evidenciaron que la comunidad comparte un espacio geográfico, configurado como el escenario de las acciones y los procesos comunitarios, el cual posibilita la creación de actitudes, costumbres y formas lingüísticas propias, determinadas a partir de su historia y que favorecen la identificación, el análisis de su realidad y la creación de estrategias a favor de su transformación social. AbstractThe community evaluation is an element that has made it possible to carry out detailed readings and analyses of the social reality to generate collective actions according to the community needs, therefore the objective of this article is to develop the community assessment process in inhabitants from “Arcoíris” community that has been part of the armed conflict in Colombia. The research was developed under the qualitative methodology and the historical hermeneutical approach, the techniques used were the semi-structured interview, focus group, community mapping and participant observation. The results showed that the community shares a geographical space, configured as the scene of community actions and processes, concluding that it allows the creation of attitudes, customs and linguistic forms, determined from their history and that favor identification, the analysis of their reality and the creation of strategies that provide a solution to their problems.Key words: Comunity, social transformation, participation, social need.
