Resumen de Narcotráfico entre América Latina y África: un caso contemporáneo entre seguridad y gobernanza global

Mohamed Badine El Yattioui, Claudia Barona Castañeda

• español

  En este artículo analizaremos dos regiones y su relación con el tráfico de drogas. Una región productora de drogas y una región de tránsito principalmente (con la excepción de Marruecos, productor de hachís). Esto plantea muchos desafíos de seguridad para los Estados y su cooperación. Y más allá de eso, hay una cuestión real de gobernanza global. ¿Cómo crear instrumentos originales e internacionalmente adaptados para combatir este comercio ilegal que tiene un impacto en Europa?

• English

  In this paper, we will analyze two regions and the relationship between them, concerning drug trafficking (excepting Morocco, a hashish producer), posing a great variability challenges for State Security and their formal cooperation and even further, a real concern of global governance matter. How to create original and international instruments adapted to fight this illegal market, which has an impact on Europe?