Resumen de Fundamentos para la Ley Orgánica de creación y protección del bosque Caparo (Venezuela) como Patrimonio Ecosistémico de la Humanidad

Nelly Araujo Araujo, Vladimir Aguilar Castro, Wilfredo Franco, Wilver Contreras Miranda

• español

  La investigación expone los principios que amparan la conservación de un remanente boscoso, de importancia ecosistémica para la humanidad, denominado bosque Caparo, relicto de los Bosques Alisios que cubrieron las llanuras de Venezuela y Colombia, ubicado en la Reserva Forestal Caparo (Barinas, Venezuela). Se realizó una revisión documental del Sistema de Áreas Protegidas de Venezuela con énfasis en aspectos naturales, administrativos y legales que han influenciado en el estado actual de la Reserva; valores ambientales representados en el bosque Caparo; directrices de los preceptos ambientales contemplados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999, y los acuerdos y convenios nacionales e internacionales suscritos por la República. Como resultado se derivaron los argumentos sobre la calificación del bosque Caparo según los criterios IX y X de la UNESCO, para ser incluido en la Lista de los Sitios de Patrimonio Natural del Mundo; y, los fundamentos para promulgar un instrumento legal que estipule la acción del Estado y la sociedad regional, para el manejo y protección del mismo, como reservorio genético para la posteridad y, especialmente, para los proyectos de restauración de las áreas degradadas de los Llanos del Orinoco. 

• English

  The research exposes the principles that protect the conservation of a forest remnant, of ecosystemic importance for humanity, called Caparo forest, relict of the Alisios Forests that covered the plains of Venezuela and Colombia, located in the Caparo Forest Reserve (Barinas, Venezuela). The documentary review of the System of Protected Areas in Venezuela was made, with emphasis on: natural, administrative and legal aspects that have influenced the current state of the Caparo Forest Reserve; environmental values represented in the Caparo forest; guidelines of the environmental precepts contemplated in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela of 1999, and the agreements and national and international agreements signed by the Republic. As a result, arguments were derived regarding the qualification of the Caparo Forest according to UNESCO criteria IX and X, to be included in the List of World Natural Heritage Sites; and, the foundations to enact a legal instrument that stipulates the action of the State and the regional society, for the management and protection of it, as a genetic reservoir for posterity and, especially, for the restoration projects of the degraded areas of the Llanos from the Orinoco.