Resumen de Estudio piloto para el tratamiento de lixiviados generados en un botadero controlado

Lizbeth Pesántes, Isaías Marcelo Muñoz Rodríguez, María Belén Aldás Sandoval

• español

  El objetivo del estudio fue evaluar la eficiencia de una laguna de estabilización aerobia piloto anexa al tratamiento primario existente para los lixiviados producidos en un botadero controlado ubicado en la Provincia de Pichincha-Ecuador. Se caracterizó el lixiviado a la entrada y salida del sistema cada 14 días por un tiempo de retención de 51 días por dos periodos. El lixiviado que alimento la laguna alcanzó una concentración máxima de DBO5 de 722 mg L-1 y DQO de 1338 mg L-1. Luego del tratamiento, el lixiviado redujo la DBO5 a 9 mg L-1 y DQO a 91 mg L-1 para el primer periodo de muestreo y 62 mg L-1 de DBO5 y 294 mg L-1 de DQO para el segundo periodo, es decir, una eficiencia de remoción en función de DQO fue del 91,17% y 98,24% de DBO5. Además, la remoción de coliformes fecales fue de 99,99%. Adicionalmente, se examinaron varios parámetros físico-químicos para analizar el aporte a la calidad del lixiviado. Con los datos de concentración de materia orgánica y aforo del lixiviado se determinó los parámetros de diseño del tratamiento biológico anexo al tratamiento primario existente.

• English

  The objective of the study was to evaluate the efficiency of a pilot aerobic stabilization lagoon, as an alternative for the improvement of the existing primary treatment of leachates produced in a controlled landfill in the Province of Pichincha (Ecuador). The leachate was characterized at the input and output of the system every 14 days with a retention time of 51 days and during two periods of time. The feeding leachate the lagoon reached a maximum concentration of BOD5 of 722 mg L-1 and COD of 1338 mg L-1. After the treatment, the leachate presented a BOD5 of 9 mg L-1 and a COD of 91 mg L-1 for the first sampling period; for the second period the values of BOD5 and COD were 62 mg L-1 and 294 mg L-1, respectively. In other words, the treatment reached a COD removal efficiency of 91.17% and BOD5 of 98.24%. The elimination of fecal coliforms was 99.99%. Additionally, some physical-chemical parameters were examined to analyze the contribution of the lagoon to the leachate quality. The data of organic matter concentration and leachate flow allowed determining the design parameters for the implementation of a biological treatment.