Resumen de Le risque cardiovasculaire concerne aussi les femmes
- English
In the past, the risk of cardiovascular disease in women may have been underestimated due to the inaccurate perception that this population is better protected thanks to their oestrogen levels and lower exposure to contributing factors such as obesity, smoking or alcohol consumption. The failure to take this risk adequately into account has resulted in women being excluded from most of the clinical trials having resulted in the launch of medications on the market which consequently are potentially less suited to their treatment.
- français
Par le passé, le risque de maladie cardiovasculaire chez les femmes a pu être sous-estimé en raison de la perception, erronée, que cette population serait protégée, notamment par l’imprégnation hormonale estrogénique et une moindre exposition aux facteurs favorisants tels que l’obésité, le tabagisme ou la consommation d’alcool. La faible considération de ce risque a notamment eu pour conséquence leur exclusion relative dans la plupart des essais cliniques ayant conduit à la mise sur le marché de médicaments, ainsi potentiellement moins adaptés à leur prise en charge
