Resumen de Reflexión teórico metodológica sobre el alejamiento/acercamiento entre vida cotidiana y turismo

Rossana Campodónico Pérez, Luis Chalar Bertolotti

• español

  Más allá de la necesidad en la continuidad de trabajos que profundicen en el estudio del turismo, es también imperiosa y apremiante la realización de trabajos integradores, para su mejor comprensión y transmisión. En base a lo anterior, el presente artículo de reflexión teórico-metodológica aborda la trilogía “vida cotidiana (VC), turismo y movilidad” dado que entre los mismos se presenta una estrecha y compleja relación, cuya comprensión demanda constantes, renovadas e integradoras miradas. Por tal motivo resulta pertinente contemplar una serie de dimensiones que, siendo comunes a ellos, contribuyan a caracterizar y elaborar una forma de visualizar su interacción. Se examinan así las posibilidades que el Campo de análisis TEMA presenta para tal fin, al contener un conjunto de variables que se consideran compartidas entre los conceptos manejados. Asimismo se procede a construir un soporte gráfico que los contenga y permita reflexionar sobre los vínculos, abordando en especial el distanciamiento/acercamiento entre VC/Turismo en el marco de la movilidad en un sentido amplio. Un análisis que intente abarcar lo complejo demanda el cruce de variables que en sí misma y en sus interrelaciones reflejen y den cabida a esa complejidad.

• English

  Theoretical Methodological Reflection: Zooming in and Out between Daily Life and Tourism. Beyond the necessity in the continuity of works that deepen in the study of tourism, it is also imperative and urgent the accomplishment of integrating works, for its better understanding and transmission. Based on the above, the present article of theoretical methodological reflection addresses the trilogy "daily life (VC), tourism and mobility" since between them there is a close and complex relationship, whose understanding demands constant, renewed and integrating views. For this reason it is pertinent to contemplate a series of dimensions that, being common to them, contribute to characterize and elaborate a way of visualizing their interaction. This conduces to the possibilities that the TEMA Analysis Field presents for this purpose, by containing a set of variables that are considered shared among the concepts handled. It also proceeds to build a graphic support that contains them and allows reflection on the links, especially addressing the distance / approach between VC / Tourism within the framework of mobility in a broad sense. An analysis that tries to cover the complex demands the crossing of variables that in themselves and in their interrelations reflect and accommodate this complexity.