Resumen de Turismo de eventos en la ciudad de São Paulo - Brasil: Los espectáculos teatrales como atractivos culturales

Camila Karla Grillo, Ricardo Lanzarini

• español

  Los eventos constituyen una de las dinámicas más marcadas de la actividad turística, especialmente en las grandes metrópolis mundiales, como es el caso de la ciudad de São Paulo. Su desarrollo involucra diversos sectores de la economía, dinamizando la cultura con la actividad de ocio y entretenimiento. En esta perspectiva, este estudio presenta la contribución del teatro LGBT promovido durante la Parada del Orgullo LGBT. Como método se utilizó la investigación exploratoria y comparativa, de cuño cualitativo, tomando como base de datos el sitio Guía Gay São Paulo. Por lo tanto se analizaron 19 obras de teatro del año 2017 y 22 de 2018, con temáticas LGBT, que estaban en cartelera durante la realización de actividades paralelas antes de la fiesta. Se constató que los espectáculos reflejan la demanda de público y turistas para el cual se produce el mega evento, concentrándose en las temáticas volcadas al público homosexual masculino, en detrimento de otras identidades de género, como las lesbianas. Además, se identificó que los espacios culturales donde están las obras en cartelera eran de fácil acceso para los turistas, en las proximidades de la Avenida Paulista y en la zona de la República conocida como el gueto LGBT paulistano. Se concluye que la Parada genera innumerables impactos positivos en la ciudad de São Paulo, especialmente por el fomento de la cultura LGBT que se ofrece al público en un período de tiempo medio de más de un mes, durante los preparativos y acontecimiento del evento, incrementando el producto turístico cultural local.

• English

  Tourism of Events in the City of São Paulo (Brazil). Theatrical Performances as Cultural Attractions. The events are one of the most remarkable dynamics of tourist activity, especially in the biggest world metropolis, such as São Paulo/SP. Its development encompasses several sectors of the economy by stimulating the culture with leisure and entertainment activities. In this perspective, this study presents the contribution of LGBT Theatre, which has been promoted during the LGBT Pride Parade. As a method, an exploratory and comparative researchof qualitative naturehas been used, based on the Guia Gay São Paulo Website. To do so, nineteen LGBT thematic performances advertisements published prior to the 2017 Pride Parade and twenty-two others prior to the 2018 Pride Parade, have beenanalyzed. As a result, it has been noted that the spectacles reflect the demand of public and tourism for which the mega event is produced, though, heavily concentrating on thematic performances aiming for the male homosexual public, rather than other gender identities as lesbians, for instance. Moreover, it was identified that the sites which hosted the performances were of easy access to the public; near Paulista Avenue and in the region of Republica, which is known as the LGBT ghetto in Sao Paulo. It has also been concluded that the parade generates many positive impacts to the city of São Paulo, mostly by the promotion of LGBT culture that is made available to the general public, for a little over a month, including the preparation period and the events themselves, enhancing the local cultural tourism product