Resumen de Escala de gravedad de síntomas del trastorno de estrés postraumático: Propiedades psicométricas

Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral Gargallo, Pedro Javier Amor Andrés, Irene Zubizarreta Anguera, Belén Sarasua Sanz

• español

  La Escala de Gravedad de Síntomas de Trastorno de Estrés Postraumático es una escala de evaluación heteropalicada que consta de 17 ítems, basados en los criterios diagnósticos de DSM-IV, y que sirve para evaluar los síntomas de este cuadro clínico en víctimas de diferentes sucesos traumáticos. En este trabajo se describen las propiedades psicométricas de este breve instrumento para evaluar el trastorno de estrés postraumático. La muestra contó con 175 pacientes aquejados de este cuadro clínico según el DSM-IV, que habían sido víctimas de agresiones sexuales, maltrato doméstico, terrorismo o accidentes de coche, y con una muestra normativa de 463 sujetos. Se analizaron en estas dos muestras la fiabilidad y la validez de la escala. El instrumento mostró una estabilidad temporal y una consistencia interna satisfactorias, así como una validez discriminante, convergente y de constructo adecuada. Se presentan y comentan los resultados obtenidos con el análisis factorial. Esta escala, que es sensible al cambio terapéutico, parece un instrumento útil y puede ser de interés para planificar el tratamiento y las investigaciones clínicas.

• English

  The Severity of Symptom Scale of Posttraumatic Stress Disorder is a new 17-item structured interview based in DSM-IV criteria and intended to assess the symptoms of this mental disorder in victims of different traumatic life-events. This paper describes the psychometric properties of this brief instrument for assessing posttraumatic stress disorder. The sample consisted of 175 patients - selected according to DSM-IV criteria, who had been victims of rape, family violence, terrorism and motor vehicle accidents, and 463 people from the general population. These two samples were used to analyze the realibity and validity of the interview. The instrument showed high internal consistency and testrest reliability, as well as good discriminant, concurrent and construct validity. The results of factor analysis are presented and discussed. The interview, which is sensitive to therapeutic changes, appears to be a sound instrument and should prove useful for treatment planning and research.