Resumen de La anosognosia en la enfermedad de Alzheimer influye negativamente en los síntomas depresivos del cuidador

Andrea Martínez Urquijo, Germán Morís de la Tassa

• español

  Objetivos: Describir los factores de riesgo de la anosognosia en pacientes con enfermedad de Alzheimer, así como, determinar su influencia sobre la aparición de depresión, ansiedad y sobrecarga psíquica en su cuidador.

  Método: Estudio descriptivo transversal donde se describen los factores asociados a la anosognosia de 35 pacientes y la influencia que la enfermedad de Alzheimer causa sobre sus cuidadores. Se utilizaron las siguientes escalas validadas: escala de deterioro global (EDG), mini examen del estado mental (MMT), cuestionario DEX, escala de sobrecarga del cuidador de Zarit, escala autoaplicada para la medida de la depresión de Zung y Conde, la versión abreviada de la escala de depresión geriátrica de Yesavage en población menor de 65 años e inventario neuropsiquiátrico en su versión abreviada (INP-A).

  Resultados: El 62,9% de los pacientes son mujeres. El 45,7% son mayores de 80 años. La puntuación en el MMT está negativamente relacionada (-.386) con el nivel de anosognosia y es la memoria inmediata la que mejor lo predice. Haciendo referencia a los cuidadores, el 62,9% son mujeres, concretamente hijas el (37,1%). Un 34,3% están sobrecargadas/os y el 68,5% padecen depresión según la escala de Yesavage.

  Conclusiones: La anosognosia es un síntoma clínico muy frecuente en la enfermedad de Alzheimer. Los pacientes fumadores y con un estado de ánimo deprimido tienen más posibilidades de desarrollar anosognosia. Los cambios que la anosognosia causa en el enfermo condicionan la aparición de depresión, ansiedad y sobrecarga en su cuidador.

• English

  Objectives: To describe the risk factors of anosognosia in patients with Alzheimer’s disease, as well as to determine its influence on the appearance of depression, anxiety and psychic overload in their caregiver.

  Method: Cross-sectional descriptive study describing the factors associated with the anosognosia of 35 patients and the influence that Alzheimer’s disease has on their caregivers. The following validated scales were used: global deterioration scale (GDS), mini mental state examination (MMSE), DEX questionnaire, Zarit scale for assessing caregiver burden, self-rating depresion scale of Zung and Conde, the abbreviated from the scale of geriatric depression of Yesavage in population under 65 years and neuropsychiatric inventory in its abbreviated version (NPI-Q).

  Results: 62.9% of patients are women. 45.7% are over 80 years old. The score in the MMT is negatively related (-.386) with the level of anosognosia and it is the immediate memory that best predicts it. Referring to caregivers, 62.9% are women, specifically daughters (37.1%).

  34.3% are overburdened and 68.5% suffer from depression using the Yesavage scale.

  Conclusions: Anosognosia is a very common clinical symptom in Alzheimer’s disease. Smoking patients with a depressed mood are more likely to develop anosognosia. The changes that anosognosia causes in the patient, condition the appearance of depression, anxiety and overload in their caregiver.