Resumen de O retorno de Inana: a mulher em busca do feminino reprimido
- português
Este artigo possui o propósito de refletir sobre o mito da deusa Inana e construir pontes entre o feminino reprimido por consequência da sociedade patriarcal e a experiência com a totalidade do ser. Nesta proposta, o mito funciona como ascensão interpretativa da consciência para o nível inconsciente. Assim, este artigo pretende servir de referência para as mulheres que buscam a identificação com o feminino que não está sendo vivenciado em sua inteireza, descendo até as profundezas do mundo inferior para efetivar o resgate do feminino. Como fonte primária será utilizada a obra de Sylvia Brinton Perera, intitulada “Caminho para a iniciação feminina” (1985) que possui base interpretativa do mito na psicologia e de modo secundário, serão utilizadas as obras “O herói de mil faces” (1949) e “O Poder do Mito” (1990) de Joseph Campbell; “O Retorno da Deusa” (1991) de Edward C. Whitmont; “A Dinâmica dos Símbolos” (1997) de Verena Kast e outras obras. O referencial teórico-metodológico por meio de bibliografias da mitologia e psicologia, bem como da filosofia e da história servem de parâmetro para a análise, promovendo um diálogo frutífero entre o mito e as interpretações da Psicologia Analítica. Inana é o símbolo do feminino reprimido e calado, e vem por meio do mito, proporcionar um espaço fecundo para que as mulheres possam se expressar, do mesmo modo como ela se permitiu fazer, muito além das aparências sociais.
- English
This article aims to reflect on the myth of the goddess Inana and build bridges between the repressed feminine as a result of patriarchal society and the experience with the totality of being. In this proposal, myth functions as an interpretative ascent of consciousness to the unconscious level. Thus, this article aims to serve as a reference for women who seek identification with the feminine that is not being experienced in its entirety, descending to the depths of the lower world to effect the rescue of the feminine. As primary source will be used the work of Sylvia Brinton Perera, entitled "Pathway to Feminine Initiation" (1985) which has interpretative basis of myth in psychology and secondarily, works "The Hero of a thousand faces" (1949) and "The Power of Myth" (1990) by Joseph Campbell; "Return of the Goddess" (1991) by Edward C. Whitmont; “The Dynamics of Symbols” (1997) by Verena Kast and other works. The theoretical-methodological framework through bibliographies of mythology and psychology, as well as philosophy and history serve as a parameter for the analysis, promoting a fruitful dialogue between myth and interpretations of Analytical Psychology. Inana is the symbol of the repressed and silent feminine, and it comes through myth to provide a fruitful space for women to express themselves, just as she allowed herself to do, far beyond social appearances.
