Resumen de La narratividad en semiótica
- español
Resumen En este artículo se retoman, en la primera parte, los pasos y, sobre todo, los tres principales saltos o rupturas creadores de los estudios semióticos de la narratividad —de la función proppiana al enunciado narrativo; de la performance del sujeto a su competencia y existencia modales; de la modalización a las pasiones— y se apuntan, en la segunda parte, los nuevos caminos y perspectivas, que se desarrollan a partir de allí. Se consideran dos de esas nuevas propuestas: la de los estudios semióticos de las pasiones, que, con las precondiciones de la significación, resolverán muchas de las dificultades encontradas en los primeros tratamientos que dio la semiótica a las pasiones y a la estesia; la de los regímenes de interacción y sentido de Landowski, que reformuló la sintaxis narrativa, al proponer no sólo la relación de junción entre sujeto y objeto en el enunciado, sino también la de unión.
- English
Abstract: In the first part of this paper, we reassess the steps and the three main jumps, or ruptures, responsible for the coming about of semiotic studies of narrativity: From the Proppian functions to narrative utterances; from the subject’s performance to their competence and their competence and modal existence; from modality to passions. In the second part, we point out the new paths and perspectives in development. Two main new proposals are considered here: the semiotic study of passions, which, having preconditions of meaning, resolve many of the difficulties faced in earlier semiotic treatments of passions and esthesis; Landowski’s regimes of interaction and meaning, who reformulated narrative syntax and proposed not just a relation of conjunction between the subject and the object in the utterance, but also of union.
- français
Résumé : Dans la première partie de cet article, on reprend les pas, surtout les trois principaux sauts ou ruptures créatrices des études sémiotiques de la narrativité —de la fonction proppienne à l’énoncé narratif ; de la performance du sujet à sa compétence et son existences modales ; de la modélisation aux passions— et, dans la deuxième partie, on tracera les nouvelles voies et perspectives qui en découlent. On retiendra deux de ces nouvelles propositions : celle des études sémiotiques des passions qui résoudront, grâce aux pré-conditions de la signification, nombre des difficultés rencontrées lors des premiers traitements donnés par la sémiotique aux passions et à l’esthésie ; et la voie des régimes d’interaction et de sens selon Landowski qui a reformulé la syntaxe narrative en proposant non seulement la relation de jonction entre le sujet et l’objet dans l’énoncé, mais aussi celle de l’union.
