Resumen de Con ellos solos no, pero sin ellos tampoco: los poderosos en el origen y formación de las instituciones cenobíticas según el monasterio jerónimo cordobés de Valparaíso
- español
Partiendo del consenso historiográfico sobre el indudable peso e influjo de las élites laicas y eclesiásticas en la fundación de monasterios en la España Moderna, este trabajo, a través del específico pero muy significativo caso de los jerónimos cordobeses de Valparaíso, desvela cómo se produce concretamente aquel proceso, aportando un modelo al efecto desde la historia local —que no localista—, con el análisis de la familia impulsora y su acción a tal fin, e indicando los distintos factores que lo propiciaron.
- English
Starting from the historiographic consensus on the undoubted weight and influence of the lay and ecclesiastical elites in the foundation of monasteries in modern Spain, this work, through the specific but very significant case of the Cordovan Jeronimos of Valparaiso, reveals how concretely it occurs Process, providing a model for this effect from local history, not localist, with the analysis of the founding family and its action to that end, and focusing on the various factors that propitiated it.
