Resumen de Benina. Mujer santa para las tres religiones monoteístas
- español
El artículo se centra en la figura de Benina, protagonista de la novela galdosiana Misericordia, enfocándose en la ejemplaridad moral del personaje. Se analiza en particular la visión que de Benina ofrecen el ciego Almudena, don Frasquito Ponte y Juliana, la nuera de doña Paca, de manera que afloren sus cualidades morales, declinadas según los preceptos de las tres grandes religiones monoteístas. De esta manera, resalta la habilidad de Galdós para crear un personaje al mismo tiempo ejemplar y concreto, particular y universal, capaz de ofrecer un modelo de comportamiento que desafía al lector de todos los tiempos.
- English
This paper focuses on Benina, the protagonist of Galdos’ novel Misericordia, and on her moral exemplarity. In particular, Benina’s character is analyzed throughout her encounters with blind Almudena, don Frasquito Ponte and doña Paca’s daughter-in-law Juliana, so that her moral qualities stand out, in accordance to the teachings of the three religions of the Book. Thus, Galdos’ skill in creating a character at the same time exemplary and realistic, specific and universal is revealed: with Benina, he managed to offer a model of behaviour that can still challenge contemporary readers
