“Havia um segredo que só Halima sabia”: confluências entre literatura afro-brasileira e mitologia dos Orixás

• Oluwa Seyi Salles Bento ; Inácio, Emerson da Cruz ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Anuário de literatura: Publicaçao do Curso de Pós-Graduaçao em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária, ISSN 1414-5235, Vol. 24, Nº 1, 2019, págs. 70-80
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • "Havia um segredo que só Halima sabia" - confluences between Afro-Brazilian literature and Orixás mythology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Considering the importance of the many contributions of African and Afro-Brazilian cultural capital to Brazilian people, among them are the religious and artistic ones, we will analyze the construction of characters associated with the orixá Oxum in the story Fios de ouro, by Conceição Evaristo, integral part of the book Histórias de leves enganos e parecenças. We seek in this this work to emphasize the mythological reference that does not seem to be lost sight of throughout the process of composition of the plot and subjectivation of the characters in the evaristian's work. In this way, our purpose is to highlight the confluence between Afro-Brazilian literature and the use of African and Afro-Brazilian mythical-religious and ancestral narratives and experiences, cause they are part of the same epistemological territory: the Black Culture in Brazil. Therefore, we will analyze that previously mentioned story in light of excerpts from ìtàn — compiled mythological texts about the Orixás —, in order to identify possible sources, point out similarities and propose interpretive paths.

  • português

    Considerando a importância das muitas contribuições do capital cultural africano e afro-brasileiro à nação brasileira, dentre as quais se destacam as religiosas e artísticas, analisaremos a construção de personagens associáveis ao orixá Oxum no conto Fios de ouro, de Conceição Evaristo, parte integrante da obra Histórias de leves enganos e parecenças. Buscamos, neste trabalho, dar ênfase à referência mitológica, a qual não parece ser perdida de vista ao longo do processo de composição do enredo e de subjetivação das personagens na obra evaristiana. Desta forma, nosso propósito é notabilizar a confluência entre produção literária afro-brasileira e o emprego das narrativas e experiências mítico-religiosas e ancestrais africanas e afro-brasileiras, sendo que são parte de um mesmo território epistemológico: a cultura negra no Brasil. Assim, analisaremos a referida obra à luz de trechos dos ìtàn — textos mitológicos compilados sobre os Orixás —, a fim de identificar possíveis fontes, apontar similaridades e propor caminhos interpretativos.