Resumen de La técnica moderna: entre serenidad (Gelassenheit) y dispositivo (Ge-stell). Martin Heidegger a cuarenta años de su muerte
- español
El artículo se concentra en el análisis y crítica de Martin Heidegger a la técnica moderna. Para esto, se encuentra costituido de tres momentos esenciales: en primer lugar, mostramos al dispositivo (Ge-stell) como la esencia de la técnica moderna, y por tanto, como una forma histórica de la verdad (ἀλήθεια). Segundo: exponemos la serenidad (Gelassenheit) como el modo heideggeriano de decir sí y no al dominio técnico. En este sentido, y siguiendo a Klaus Held, el momento final del artículo muestra a la Gelassenheit como una forma contemporánea de la moderación (σωφροσύνη) aristotélica.
- English
The article focuses on the Martin Heidegger’s analysis and critique about the modern technique. For this, the paper is made up of three essential moments: first, we show the Enframing (Ge-stell) likethe essence of the modern technique, and thus, like an historical kind of truth (ἀλήθεια). Second: we expose the Serenity (Gelassenheit) as the heidegegrian way for said yes and no to the technical domain. In this way, and following to Klaus Held, the third and final moment of the article shows the Gelassen-heit as a contemporary kind of aristotelian mode-ration (σωφροσύνη).
