Resumen de La detención de militares. Aspectos problemáticos y posible incidencia en los miembros de la Guardia Civil

José María Nacarino Lorente, Jesús Manuel González Acuña

• español

  La detención policial se configura como una medida cautelar personal que incide directamente en el derecho fundamental a la libertad consagrado en el artículo 17 de la Constitución Española. Esta es la razón por la que el expediente que disciplina su correcta ejecución esté sujeto a una serie de requisitos que los funcionarios policiales deben observar de forma precisa e inexcusable. La detención de militares no solo tiene en cuenta todas estas formalidades previstas en la Ley para el detenido común, sino que añade otros elementos en consideración a ello que configuran un régimen jurídico específico y excepcional, y que presenta sus principales novedades en lo referido a la forma de practicar la detención según el militar se halle prestando servicio o no, o bien en cuanto a la regulación acerca del lugar de custodia del detenido militar.

• English

  The police detention is established as a personal precautionary measure that affects directly to the fundamental right to freedom established in article 17 of the Spanish Constitution. That is the reason why the disciplinary proceeding that assures its correct implementation is subject to a series of requirements that must be observed by police officers in a precisely and unavoidable manner. The detention of military personnel must take into account not only all the requirements for common detentions but also other elements that form a specific and an exceptional legal framework. Its main innovations are referred to the way in which the detention is carried out depending on whether the military personnel are on duty or not, and also are referred to the regulation of the place of custody for military personnel.