Río Paraguay: El mejor rio del mundo: Reflexões sobre o papel histórico e geoestratégico dos caminhos fluviais

• Maria do Carmo Brazil ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Grande Dourados/UFGD (Brasil)
• Localización: Revista Digital Estudios Historicos, ISSN-e 1688-5317, Nº. 12, 2014
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Les grands fleuves ont toujours été considérés comme des "routes qui se mouvementent", des instruments de liaison et de communication et, à certains égards des barrières pour les conquêtes humaines. Les activités développées dans les vallées fluviales ont donnés divers aspects á son flux, permettant leurs conversion en grandes citernes nécessaires à l'irrigation, à la production agricole ou des voies permettant de viabiliser les échanges commerciaux entre les nations. Á partir de ces prémisses j'ai essayé de penser le fleuve Paraguay en mettant l'accent sur son rôle et sa fonction historique. Ce sont des aspects qui impliquent les intérêts coloniaux de l'Espagne et du Portugal, dont la stratégie visait son contrôle, l´exploitation de ses ressources naturelles, sa navigabilité et autres formes d'exploitation. L'herméneutique de cette analyse comporte l´interrogation sur l'identité historique basée sur une longue durée, étant donné que l´approche sur les eaux est axée sur de "Belles fossiles" chronologiques et de continuités, ce qui ne permet pas une division chronologique. J'ai essayé de reunir les réflexions sur les mouvements, les réseaux des relations sociales et des faits historiques qui sont importants pour la construction de la mémoire de la nation brésilienne. Depuis la période coloniale, le fleuve supra-cité presente un lien entre les ports, les villes et villages des confins et les pays de l'Amérique du sud.

  • português

    Os grandes rios sempre foram entendidos como “estradas que andam”, agentes de ligação e comunicação e em alguns aspectos barreiras para as realizações humanas. As atividades desenvolvidas nos vales fluviais deram feições diversas aos cursos, convertendo-os em grandes reservatórios necessários para a irrigação da produção agrícola ou em grandes caminhos móveis capazes de vitalizar o comércio entre as nações. A partir destas premissas procurei refletir o Rio Paraguai com destaque para seu papel e sua função histórica. São aspectos que envolvem antigos interesses coloniais de portugueses e espanhóis, cuja estratégia visava seu controle, o aproveitamento de seus recursos naturais, sua navegabilidade e outras formas de exploração. A hermenêutica desta análise comportou questionamento sobre a identidade histórica pautada nas múltiplas temporalidades, posto que a abordagem sobre as águas é pontuada por “belos fósseis” de duração e permanências, e por isso não permite cortes cronológicos. Procurei reunir reflexões sobre movimentos, encadeamentos de relações sociais e fatos históricos importantes na construção da memória da nação brasileira. Desde o período colonial o referido rio apresentou elo entre portos, localidades interiores e países sul-americanos