Homage to Machado, John Bernard Myers y la Spanish Refugee Aid.: Historias de un homenaje en Nueva York

• Autores: María Luisa Grau Tello
• Localización: AACA Digital: Revista de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte, ISSN-e 1988-5180, Nº. 48, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Homage to Machado, John Bernard Myers and the Spanish Refugee Aid.: Stories of a tribute in New York
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el Nueva York de 1966, como reacción a la censura ejercida en Baeza sobre el homenaje “Paseos con Antonio Machado”, tenía lugar la exposición Homage to Machado organizada por el galerista John Bernard Myers, con el apoyo de Frank O’Hara y la participación de Juana Francés, Antonio López, Lucio Muñoz, Antonio Saura, Pablo Serrano o Antoni Tàpies, entre otros artistas. Además de ser una denuncia ante la falta de libertades padecida en España, Homage to Machado fue concebida como una exposición en apoyo de la actividad humanitaria que la organización The Spanish Refugee Aid Inc. desarrollaba en apoyo de los exiliados españoles asentados en Francia

  • English

    As a reaction to the censorship exercised on the popular homage “Paseos con Antonio Machado” celebrated in Baeza (Spain), the art exhibition Homage to Machado took place in New York in 1966, organized by John Bernard Myers together with Frank O’Hara and the collaboration of Juana Francés, Antonio López, Lucio Muñoz, Antonio Saura, Pablo Serrano or Antoni Tàpies, among other Spanish artists. Apart from a denunciation on the lack of freedom of expression suffered in Spain, Homage to Machado was also an ideological action to fundraise money for the benefit of The Spanish Refugee Aid, Inc (SRA), the humanitarian organization funded in 1953 by Nancy MacDonald in order to help Spanish refugees in exile who settled down in France.