Resumen de Convencimento e verdade nos processos judiciais

Maria João Bogas Ermida Lourenço

• English

  In this article we will analyze the purpose of the trial in judicial proceedings and try to reflect if the procedural actors reduce their design to the conviction of the judge about the narratives that are told by the parties. Nowadays, being widely recognized the difficulties of discovering the so-called "material truth", it seems that the objective of the process departs from it, focusing mainly on the narrative that involves the process. However, considering all the factors that govern judicial activity, we believe that the truth that comes in the proceedings will not be very far from the “truth” and probably the causes will go more by the demands and limitations of proof than by the narrative offered by the parties.

• português

  Neste artigo analisaremos as finalidades da prova nos processos judiciais e procuraremos refletir se os intervenientes processuais reduzem o seu desígnio ao convencimento do julgador acerca das narrativas que são contadas pelas partes. Atualmente, sendo amplamente reconhecidas as dificuldades que se colocam à descoberta da chamada “verdade material”, parece que o objetivo do processo se afasta da mesma, centrando-se sobretudo na narrativa que o envolve. Contudo, ponderadas todas as condicionantes que pautam a atividade judicial e jurisdicional, acreditamos que a verdade a que se chega nos processos não estará muito longe da desejada “verdade” e provavelmente as causas deste distanciamento passarão mais pelas exigências e limitações de prova do que pela narrativa oferecida pelas partes.