Resumen de Segregación socioespacial bajo el nuevo modelo de ciudad en América Latina. Características, perspectivas e implicaciones
- español
El fenómeno de segregación socioespacial ha cambiado su patrón tradicional, principalmente desde finales del siglo xx de acuerdo a las transformaciones económicas que trajo consigo la globalización en su etapa más desarrollada que es el neoliberalismo. En este artículo se persiguen dos objetivos, por un lado,caracterizar el patrón de segregación socioespacial contemporáneo desde la perspectiva de escala como grado y como valor; y por el otro, avanzar sobre las transformaciones que han producido los agentes y actores sociales a partir de la territorialización de sus acciones en la construcción del espacio urbano. Para el desarrollo de estos objetivos la autora analiza teórica y cualitativamente las características del fenómeno segregativo a escala periubana. Concluye que, a pesar de no darse un proceso de metropolización como en las ciudades globales, la ciudad difusa se va a encontrar mayoritariamente en las ciudades independiente de su preponderancia —si son grandes o no—, y demuestra así que la segregación a pesar de haber cambiado su patrón —geográficamente los grupos sociales se encuentran menos alejados— no ha dejado de ser un fenómeno que está en aumento no por suseparación física sino social.
- English
The phenomenon of socio-spatial segregation has changed its traditional pattern mainly since the late twentieth century according to the economic transformations brought about the globalization, in its most developed stage, which is neoliberalism. Therefore, in this work two aims are pursued, on the one hand, to characterize the contemporary socio-spatial segregation pattern from the perspective of scale as a degree and as a value, and on the other, to advance on the transformations that agents and actors have produced. from the territorialization of their actions in the construction of urban space. For the development of these aims the author analyzes theoretically and qualitatively the characteristics of the segregative phenomenon on a periuban scale, concluding that although there is no metropolization process as in the global cities, the diffuse city will be found mainly in the cities independent of its preponderance —whether they are large or not—, thus demonstrating that segregation despite having changed its pattern —geographically the social groups are less distant— has not ceased to be a phenomenon that is increasing not because of physical separation but social.
- português
O fenômeno da segregação socioespacial mudou seu padrão tradicional, principalmente a partir do final do século XX, de acordo com as transformações econômicas trazidas pela globalização em seu estágio mais avançado, o neoliberalismo. Neste artigo, dois objetivos são perseguidos, por um lado, para caracterizar o padrão sócio-espacial de segregação contemporâneo a partir da perspectiva de escala como um grau e como um valor; e, por outro, avançar nas transformações que os agentes e atores sociais produziram a partir da territorialização de suas ações na construção do espaço urbano. Para o desenvolvimento destes objetivos, oa autora analisa teoricamente e qualitativamente as características do fenômeno segregativo em uma escala periubana. Conclui que, apesar de não ter um processo de metropolização como nas cidades globais, a cidade difusa vai encontrar principalmente nas cidades independentes de sua preponderância, —se são grandes ou não—, e mostra que segregação apesar de ter mudado seu padrão — geograficamente, os grupos sociais estão menos distantes — não deixou de ser um fenômeno que está aumentando não por causa de sua separação física, mas social.
